Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(γείτονες καὴ ξύνοικοι μιᾶς χώρας

Толкование Перевод

1 συνοικος

     σύνοικος

     σύν-οικος

    I

    2

    1) вместе живущий

     (ἐν δόμοισί τινι Aesch.; ἥ ξ. τῶν κάτω θεῶν Δίκη Soph.)

    2) тесно связанный, сопутствующий, соединенный

    σκότῳ λιμὸς ξ. Aesch. — голод в сочетании с тьмой, т.е. голодание в темнице;

    ξ. ἄταις ἀγρίαις Soph. — сопутствуемый жестокими бедствиями

    II

    ὅ и ἥ сожитель, тж. близкий сосед

     (γείτονες καὴ ξύνοικοι μιᾶς χώρας Thuc.)

    σ. ἐν τῇ πόλει Plat., Isocr. — согражданин

Древнегреческо-русский словарь > συνοικος

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное